«Вечернее платье Фаберже»: Жар-птица Марлен Дитрих

В эпоху Великой Депрессии на киноэкране появляется Марлен Дитрих в вечернем облачении невиданной красоты. Словно сшитое по лекалам из русских сказок, оно войдет в историю как «Вечернее платье Fabergé». 

Для Марлен Дитрих оно станет «Жар-птицей», оставив лишь след воспоминаний на черно-белой киноленте. Кинодива изо всех сил попытается сохранить костюм в своем гардеробе, но студия Paramount Pictures окажется непреклонной. 

Культовый вечерний наряд был сшит для фильма 1937 года «Ангел» режиссера Эрнста Любича. Текстильные грезы для Дитрих воплощал знаменитый дизайнер Голливуда Трэвис Бантон. За несколько лет до этого именно он облачал диву в роскошные костюмы a la russe в фильме «Алая императрица». 

Вдохновение Бантон черпал в костюмах из царской России. Наряд расшит золотом, тысячами камней и жемчугами, накидка отделана соболиным мехом — образ воскрешает в памяти боярский текстиль допетровской эпохи. Каждый сантиметр —  драгоценная работа с тканью. Именно поэтому Трэвис Бантон назвал его «Fabergé gown».

Впервые героиня Марлен Дитрих появляется на экране в этом вечернем наряде, когда собирается на оперу. В мерцающем облачении она стоит перед зеркалом, распыляя на себя духи, когда входит муж и разворачивается волнительный диалог. 

— Дорогой, ты бы оделся. Мы пропустим увертюру.

— Нет. Мы не пропустим увертюру. Мы выпьем эту горькую чашу до дна... Этот Холтон... Кстати, ты слышала о великой герцогине Анне Дмитриевне? 

— ... Анне Дмитриевне... 

— Она русская. Живёт в Париже. 

— Да, я слышала о ней... А что?... 

— Этот Холтон рассказал мне фантастическую историю. Он удивительный парень.

Следуют кадры в автомобиле: «…Этот человек ищет её по всему Парижу. Он снова поедет туда. Его невозможно отговорить». Крупный план, глубокий вдох и мы почти слышим стук ее сердца.

Последняя сцена в ложе театра. Героиня Дитрих едва сдерживает трепет. «Он мне признался. Рассказал романтическую историю. Ночь в парке. Букет фиалок. Исчезнувшая леди», — ее ресницы дрожат, мерцают камни, камера гаснет.

Платье представляет собой вечерний наряд из трех частей: жакета, юбки и почти двухметрового палантина с соболиным мехом. Облачение героини обошлось киностудии в баснословную для своего времени сумму. Ткань инкрустирована бесчисленным множеством жемчужин, золотых бусин, страз и пайеток в разных вариациях. Ансамбль украшен россыпью камней цвета изумрудов и рубинов. 

Расшитые золотом предметы гардероба напоминают боярский текстиль, старинные русские костюмы и кокошники. Среди узоров можно увидеть мотивы цветов, пламенные перья пейсли и стилизованные фигуры двуглавого орла, характерные для вышивки. Облачение Дитрих перекликается с великолепными образами маскарадного бала 1903 года в Зимнем дворце, когда высший свет Российской империи был одет в костюмы «допетровского времени». Мы можем увидеть роскошные предметы гардероба из сукна, расшитого золотом и серебром, жемчугами и камнями, отделанные мехом. 

Палантин накинут кинодивой на манер русского оплечья. Роскошное меховое ожерелье — накладная круглая пелерина с бобровым мехом — была на балу 1903 года у Великой княгини Елизаветы Федоровны. Обычно мех для таких ожерелий подкрашивали в густой темный цвет, чтобы добиться эффектного контраста с белизной и румянцем лица.

Фрейлина последней русской императрицы вспоминала: «Мужчины и женщины из высшего общества соперничали друг с другом на этом балу. Из частных коллекций специально для этого случая извлекли великолепные посохи, драгоценности и меха. Офицеры нарядились в мундиры того времени, а придворные оделись в платья, принятые при дворе царя Алексея. Великие Княгини были одеты подобно своим прародительницам, а их наряды создавались лучшими современными мастерами. Очаровательнее всех смотрелась на этом балу Великая Княгиня Елизавета Федоровна. Все танцевали старинные русские танцы, заранее тщательно разученные, — зрелище было поистине завораживающим».

После фильма Эрнста Любича студия Paramount продолжала использовать наряд в разных съемках. При этом ценный костюм не раз перешивали — были отрезаны рукава, переделан лиф, разрезанная пополам накидка использовалась в качестве тюрбана.

Спустя годы «Вечернее платье Фаберже» стало одним из главных экспонатов ретроспективы голливудских костюмов в Метрополитен-музее Нью-Йорка. Диана Вриланд, под началом которой был осуществлен проект в 1975 году, назовет платье одним из самых красивых в истории. 

Сохранился оригинальный эскиз наряда с печатью Paramount, выполненный акварелью и карандашом. В 2011 он был выставлен на Christieʹs. На этикетке — «Ангел», «Для Марии Баркер, костюм № 1» и карандашом от руки «Мисс Дитрих, возврат 19826».

Зимой 1990 года «Вечернее платье Fabergé» было выставлено на торги Christie's в Нью-Йорке. К этому времени хрупкий драгоценный текстиль был почти обречен. Исследователи вспоминают, что платье не выдерживало собственного веса. Вечерний наряд Марлен Дитрих был приобретен экспертами Ларри МакКуином и Биллом Томасом, собравшими легендарную коллекцию костюмов из кинематографа.

Во время работы реставрации вечернего наряда в 1999 году были собраны музейные эксперты, к работе привлечены мастера фирмы, работавшей над некогда оригинальным костюмом. На кропотливое восстановление текстильного шедевра ушли годы.

Это напоминало работу с древним живописным холстом. Бисерная вышивка, шелковые нити, бусины и камни — мастера воскрешали шаг за шагом утраченные фрагменты. 

Сегодня сказочной красоты вечерний наряд продолжает вдохновлять зрителей, открывая наследие мирового кино. Облачение Дитрих бережно хранит в частном собрании коллекционер и архивариус Ларри МакКуин. «Вечернее платье Fabergé» напоминает диковинных птиц из старых русских сказок, продолжая мерцать сотнями огней старого Голливуда.

Текст: Ольга Орлова

© Orloff Russian Magazine