Pushkin House рекомендует

Лондонский «Пушкинский Дом» в преддверии ежегодной литературной премии «The Pushkin House Book Prize 2017» представил список рекомендуемых книжных новинок. Тринадцать британских книг о России в жанре истории, биографии, журналистики, история искусства и культуры. Шесть книг из списка войдут в шорт-лист премии, который будет озвучен 25 апреля 2017 года. Победитель будет объявлен 7 июня 2017 года на церемонии награждения пятой в истории премии Pushkin House Book Prize 2017, которая состоится в Charterhouse.

В состав жюри этого года вошли Симон Франклин, профессор славистики в Кембриджском университете (председатель жюри), американо-британская журналистка и писательница Энн Аппельбаум, российский государственный деятель, предприниматель и коллекционер Петр Авен, писательница, автор книги «Black Earth City: A Year in the Heart of Russia» Шарлотт Хобсон а также Доминик Ливен, британский историк, получивший премию Pushkin House Book Prize 2016 за книгу «Навстречу пламени. Империя, война и крушение царской России».

Ежегодная премия The Pushkin House Book Prize в размере £5,000 была учреждена в 2012 году с целью поощрения научно-популярной литературы о России и стимулировании широкого общественного обсуждения поднятых вопросов. В список номинантов входят опубликованные на английском языке книги о России, переведенные с других языков.

✓ Дэниэл Бир, «Мертвый дом» («The House of the Dead», издательство Allen Lane)

✓ Розалинд П. Блейксли, «Русский холст» («The Russian Canvas», издательство Yale University Press)

✓ Чарльз Кловер, «Черный ветер, белый снег» («Black Wind, White Snow», издательство Yale University Press)

✓ Энн Гаррелс, «Страна Путина» («Putin Country». Издательство Farrar, Straus and Giroux)

✓ Джеймс Харрис, «Великий страх» («The Great Fear», издательство Oxford University Press)

✓ Ивона Калишевска и Мацей Фалковски, «Закрытое и открытое» («Veiled and Unveiled», издательство Hurst)

✓ Айлин Келли, «Открытие случая: жизнь и дума Александра Герцена» («The Discovery of Chance: The Life and Thought of Alexander Herzen», издательство Harvard University Press)

✓ Кэтрин Мерридейл, «Ленин в поезде» («Lenin on the Train», издательство Allen Lane)

✓ Саймон Моррисон, «Большой под грифом "секретно"» («Bolshoi Confidential», издательство Fourth Estate)

✓ Саймон Джонатан Себаг-Монтефиоре, «Романовы» («The Romanovs», издательство Weidenfeld & Nicolson)

✓ Суёнг Пак, «Великая душа Сибири: в поисках исчезающего сибирского тигра» («The Great Soul of Siberia: in Search of the Elusive Siberian Tiger», издательство William Collins)

✓ Тэффи (перевод Роберта Чандлера, Энн Мари Джексон, Элизабет Чандлер, Ирины Штейнберг, введение Эдит Хейбер), «Воспоминания: от Москвы до Черного моря», («Memories: From Moscow to the Black Sea» by Teffi, издательство Pushkin Press)

✓ Михаил Зыгарь, «Вся кремлевская рать» («All the Kremlin's Men», издательство Perseus)