Портрет Набокова на других берегах

В пригороде Чикаго можно обнаружить уникальный портрет Владимира Набокова, написанный Жераром де Розе для обложки знаменитого номера журнала «Time» 1969 года. Холст находится в антикварном магазине Borg Antiquarian в местечке Лейк-Форест.

Картина была написана зимой за три месяца до выхода журнала. Подпись на английском гласит: «Владимир Набоков / Эскиз для журнала Time / Монтре, февраль 1969». Жерар де Розе писал Набокова с натуры в знаменитом гостиничном номере, ставшем домом для писателя и его жены Веры. Портретист с русскими корнями, Розе преподавал в Королевском колледже искусств и возглавлял художественный факультет в Мейдстонском колледже искусств. Он был известен своими портретами, в 1960-х ему позировали известные персоны от герцога Бедфорда до Мика Джаггера.

23 мая 1969 года увидел свет культовый номер «Time» с Набоковым. Финальная несколько отличная версия портрета, послужившая основой для коллажа обложки, хранится сегодня в стенах Национальной портретной галереи США. За правым плечом писателя виднелись купола собора Василия Блаженного в Москве. На левом предплечье сидела синяя бабочка Lycaena argiolus, над головой порхала бурая лесная бабочка-нимфа. Портрет матери, написанный Львом Бакстом в 1910 году. И три фишки игры «Эрудит» (Scrabble), которая описана Владимиром Набоковым на страницах его «Ады» как «Флавита». Именно выходу в свет романа «Ада» и был посвящен культовый номер. В правом верхнем углу надпись: «THE NOVEL IS ALIVE and Living in Antiterra» («Роман жив, и обитает на Антитерре»).

В журнале была опубликована статья о Владимире Набокове гарвардского профессора Гарри Левина «Prospero's Progress», инкрустированная сценой встречи с писателем в Монтре. Над номером работала целая команда, глубоко увлеченная текстами Набокова: редактор Рон Шеппард, репортер Марта Даффи, исследователи Маргарет Боэт и Розамонд Дрейпер, редактор отдела Тимоти Фут. В русском отделе «Time» работал редактор Марк Вишняк, знавший отца Набокова еще в Петрограде. В Париже, уже после революции Вишняк редактировал русский журнал, в котором публиковались первые книги Набокова.

Коллекционерам предлагают портрет Набокова за $20,000. Ранее картину можно было заметить в портретной галерее Бориса Вильницкого в Вене. Затем через Dominic Winter Auctions в графстве Глостершир она мигрировала за океан.

© Orloff Russian Magazine