ВЕСЬ МИР И ЧЕХОВ
Классика Антона Павловича на современных подмостках
Бурлескная «Чайка» Чехова от нью-йоркского режиссера Джии Форакис. National Asian American Theater Company, 2009. Драма абсурда с героями в бледном гриме и монохромных нарядах. фото www.naatco.org
Австралийский «Дядя Ваня». Елена Андреевна - Кейт Бланшетт, роль Дяди Вани блестяще исполнил Ричард Роксбург. Постановка 2012, Sydney Theatre Company. фото www.sydneytheatre.com.au
Чайка или La Mouette 2012 для Авиньонского фестиваля 2012. Запах Магритта – в прочтение чеховской пьесы режиссером Артюром Нозисьелем. фото www.cdn-orleans.com
Поручик Тузенбах и Ирина из «Трех сестер» Чехова в спектакле 2014 года на сцене Театра Арден, Филадельфия. фото www.ardentheatre.org
«Палата №6» на подмостках Бостона. Под именем «The Treatment» увидела свет в 2012, постановка Ричарда Алгера и Тины Кронис, The Theatre at Boston Court в содружестве с Theatre Movement Bazaar. фото www.stagestruckreview.com
Драматичный и прекрасный «Вишневый сад» в авангардной версии Китайской академии драмы, 2014. фото www.chinafeatures.com
«Дядя Ваня» в Иерусалиме на сцене израильского Театра Хан. Автор постановки 2010 - Михаэль Гуревич. Роль Ивана Петровича сыграл Арье Шернер. фото www.khan.co.il
«Ваня Одзи-сан» – японский «Дядя Ваня», премьера чеховской драмы прошла на острове Хонсю, в театре «Точка». фото www.kyotodeasobo.com
Раневская в «La Cerisaie» – бельгийском «Вишневом Саде», спектакль Театра на Площади мучеников в Брюсселе. фото www.theatredesmartyrs.be
Иранская версия чеховского «Иванова», режиссер Амир Реза Кухестани. С персидскими субтитрами - на сцене Mehr Theatre Group. фото www.bozar.be
«Три сестры» в центре Парижа, на подмостках знаменитого Комеди Франсэз. Режиссер – Ален Франсуа, когда-то ставивший французский «Вишневый Сад». фото www.planetecampus.com
«Чайка» Антона Павловича на языке африкаанс. Русская пьеса в прочтении режиссера из ЮАР – Кристиана Олвагена была поставлена в 2014 на фестивале в Потчефструме. фото www.netwerk24.com
«O Jardim das Cerejeiras» – бразильский «Вишневый Сад», премьера 2014 в Сан-Паулу, режиссер – Марселло Лацаратто. фото www.vejasp.abril.com.br
«Остров Сахалин» в спектакле одного из старейших театров Рима – «Teatro Argentina», премьера 2014. фото www.romecentral.com
Афинский «Дядя Ваня» на сцене Театра Хорн, постановка 2014 режиссера Лили Мелем. фото www.lykofos.org